Finanziamento · Contributi federali · Aggiornamento
Se frequenti un corso che prepara a un esame di professione federale o a un esame professionale superiore, la Confederazione ti rimborsa la metà delle tasse di corso computabili. Il contributo viene versato dopo l'esame, indipendentemente dal fatto che tu l'abbia superato o no. In questa guida scopri quali requisiti valgono, a quanto ammonta il contributo e come presentare la richiesta.
Versione originale in tedesco: Tedesco
Che cosa sono i sussidi federali?
Dal 2018 la Confederazione non finanzia più i corsi che preparano agli esami federali tramite gli operatori, ma direttamente tramite le persone che li hanno frequentati. Si parla di finanziamento orientato alla persona. Per te significa che prima paghi il corso di tasca tua e poi chiedi alla Confederazione il rimborso di una parte dell'importo.
I contributi valgono per gli esami di professione con attestato professionale federale e per gli esami professionali superiori con diploma federale. Sono escluse le scuole specializzate superiori (SSS), perché sono finanziate dai Cantoni, e anche i cicli di studio bachelor e master delle scuole universitarie.
A quanto ammonta il contributo?
Il contributo corrisponde al 50 % delle tasse di corso computabili. Poiché le tasse computabili hanno un tetto massimo, lo ha anche il contributo. Il limite dipende dal fatto che tu sostenga un esame di professione o un esame professionale superiore.
| Tipo d'esame | Tasse di corso computabili (max.) | Contributo federale (max.) |
|---|---|---|
| Esame di professione (attestato professionale federale) | CHF 19'000 | CHF 9'500 |
| Esame professionale superiore (diploma federale) | CHF 21'000 | CHF 10'500 |
Per ogni richiesta occorrono almeno CHF 1'000 di tasse di corso computabili; il contributo ammonta allora ad almeno CHF 500. Verifica sempre gli importi attuali su sbfi.admin.ch.
Requisiti
Il primo requisito riguarda il corso stesso. Deve figurare nella lista dei corsi preparatori della SEFRI per l'anno in cui è iniziato. Questa lista non la tengono i partecipanti: sono gli operatori dei corsi a iscrivervi i loro corsi.
In secondo luogo devi aver pagato tu stesso le tasse di corso. Attenzione: se un terzo, per esempio il datore di lavoro, paga la fattura direttamente all'operatore, non conta. In terzo luogo devi aver sostenuto l'esame federale, ma non devi necessariamente superarlo. Come prova serve la decisione d'esame dell'organo responsabile.
In quarto luogo il tuo domicilio fiscale deve trovarsi in Svizzera nel momento in cui viene notificata la decisione d'esame. La nazionalità non conta, ma i frontalieri e i dimoranti settimanali internazionali non hanno diritto al contributo. Infine valgono due termini: presenti la richiesta entro due anni dalla decisione d'esame, e il corso deve essere iniziato al massimo sette anni prima della decisione d'esame.
Prima di iscriverti, chiedi all'operatore se il corso figura nella lista oppure verificalo sul sito della SEFRI.
Che cosa è computabile?
È computabile la parte del corso che serve direttamente alla preparazione all'esame, compresi i materiali didattici forniti dall'operatore. Contano anche gli esami di modulo, purché siano compresi nel prezzo del corso.
Non sono invece computabili vitto, viaggio, pernottamento e una cerimonia di consegna dei diplomi. Anche per la tassa d'esame federale vera e propria non c'è alcun contributo federale. Il motivo: la Confederazione finanzia già dal 60 all'80 % dello svolgimento degli esami presso gli organi responsabili.
Esempi di calcolo
Prendiamo prima un esame di professione. Paghi all'operatore CHF 12'500, di cui CHF 12'000 sono computabili, perché vitto e pernottamento non ne fanno parte. Il contributo è del 50 %, cioè CHF 6'000.
Per un esame professionale superiore frequenti per esempio due corsi con tasse computabili di CHF 15'000 e CHF 8'000, quindi CHF 23'000 in tutto. Qui si applica il tetto di CHF 21'000, la cui metà dà CHF 10'500. I CHF 2'000 oltre il limite restano interamente a tuo carico.
I valori provengono da esempi della SEFRI. Nel singolo caso conta ciò che l'operatore indica nella fattura e nella conferma di pagamento.
Come presentare la richiesta
Per domande sulla richiesta ti aiuta il servizio di gestione del CSFO all'indirizzo [email protected].
- Conserva la o le fatture intestate a te e la conferma di pagamento dell'operatore. Ogni conferma di pagamento può essere utilizzata una sola volta.
- Sostieni l'esame e attendi la decisione d'esame.
- Registrati una sola volta sul portale online becc.admin.ch/becc/app/sufi e presenta lì la richiesta.
- Carica fattura, conferma di pagamento e decisione d'esame.
- Il trattamento dura di regola al massimo tre mesi, a fine anno al massimo quattro mesi.
Contributi parziali prima dell'esame
In casi eccezionali puoi ricevere un contributo parziale già prima dell'esame. Le condizioni sono però severe. Devi aver pagato almeno CHF 3'500 di tasse computabili, l'imposta federale diretta secondo l'ultima tassazione deve essere inferiore a CHF 88 e ti impegni per iscritto a sostenere l'esame entro cinque anni. Le persone assoggettate all'imposta alla fonte non possono chiedere un contributo parziale, a meno che in seguito non vengano tassate in via ordinaria.
Imposte
Il contributo federale è considerato un altro reddito e va quindi indicato nella dichiarazione d'imposta. Le spese di corso e i contributi ricevuti nello stesso periodo fiscale vengono compensati tra loro. I dettagli sono disciplinati dalla circolare n. 42 dell'Amministrazione federale delle contribuzioni. Se hai dubbi, chiedi a uno specialista.
Le guide sui singoli esami riassumono ciascuna brevemente le regole sui contributi, per esempio per Gastro-Betriebsleiter/in o per custode. Per la patente di esercente (Wirtepatent) non ci sono contributi federali, perché non si tratta di un esame federale.
Checklist: non perdere il contributo federale
Se sbrighi questi punti nell'ordine, al momento della richiesta non va perso quasi nulla. Ricorda però che devi anticipare le spese. Prevedi quindi una riserva fino al versamento del denaro.
- Prima dell'iscrizione: verificare che il corso figuri nella lista della SEFRI.
- All'iscrizione: chiedere una fattura intestata a te.
- Dopo il pagamento: conservare la conferma di pagamento.
- Dopo l'esame: attendere la decisione d'esame.
- Entro due anni: presentare la richiesta sul portale online.
- Nella dichiarazione d'imposta: indicare il contributo come altro reddito.
Da sapere
Struttura, date, tasse e ammissione sono stabilite dall'organo responsabile dell'esame, che può modificarle. Fanno fede il regolamento d'esame e le direttive in vigore. Questa guida è un'offerta di studio indipendente e non costituisce consulenza giuridica o fiscale.
Domande frequenti
Quanto mi viene rimborsato?
Il 50 % delle tasse di corso computabili, al massimo CHF 9'500 per un esame di professione e al massimo CHF 10'500 per un esame professionale superiore.
Devo superare l'esame?
No. Devi sostenere l'esame, ma non devi necessariamente superarlo. Ti serve la decisione d'esame come prova.
Quando viene versato il denaro?
Dopo l'esame e dopo la richiesta sul portale online. Il trattamento dura per lo più al massimo tre mesi, a fine anno quattro. Devi anticipare le spese.
Ricevo i contributi se il mio datore di lavoro paga il corso?
No. Le tasse pagate da un terzo direttamente all'operatore sono escluse. Devi averle pagate tu stesso.
Quanto tempo ho per la richiesta?
Due anni dalla decisione d'esame. Il corso deve essere iniziato al massimo sette anni prima.
Il contributo vale anche per la tassa d'esame?
No. Per l'esame stesso non c'è alcun contributo federale.
Fonti e link di approfondimento
Altre guide
Berufsbildung · Überblick · Prüfung verstehen
Berufsprüfung oder höhere Fachprüfung: Titel, Anerkennung, NQR-Stufe
Berufsprüfung, höhere Fachprüfung und EFZ im Vergleich: Titel, Zulassung, NQR-Stufe, Anerkennung und die neuen Titelzusätze Professional Bachelor und Master.
Weiterlesen
Prüfung · Notensystem · Prüfung verstehen
Schweizer Notensystem bei Prüfungen: Noten 1 bis 6 und Durchschnitt
Noten 1 bis 6 in der Schweiz: Bedeutung, Rundung auf halbe Noten, gewichteter Notendurchschnitt und Umrechnung von Punkten in Noten, mit Rechenbeispiel.
Weiterlesen